Aims. Paediatric triplane fractures and adult trimalleolar ankle fractures both arise from a supination external rotation injury. By relating the experience of adult to paediatric fractures, clarification has been sought on the sequence of injury, ligament involvement, and fracture pattern of triplane fractures. This study explores the similarities between triplane and trimalleolar fractures for each stage of the Lauge-Hansen classification, with the aim of aiding reduction and fixation techniques. Methods. Imaging data of 83 paediatric patients with triplane fractures and 100 adult patients with trimalleolar fractures were collected, and their fracture morphology was compared using fracture maps. Visual fracture maps were assessed, classified, and compared with each other, to establish the progression of injury according to the Lauge-Hansen classification. Results. Four stages of injury in triplane fractures, resembling the adult supination external rotation Lauge-Hansen stages, were observed. Stage I consists of rupture of the anterior syndesmosis or small avulsion of the anterolateral tibia in trimalleolar fractures, and the avulsion of a larger Tillaux fragment in triplanes. Stage II is defined as oblique fracturing of the fibula at the level of the syndesmosis, present in all trimalleolar fractures and in 30% (25/83) of triplane fractures. Stage III is the fracturing of the posterior malleolus. In trimalleolar fractures, the different Haraguchi types can be discerned. In triplane fractures, the delineation of the posterior fragment has a wave-like shape, which is part of the characteristic Y-pattern of triplane fractures, originating from the Tillaux fragment. Stage IV represents a fracture of the medial malleolus, which is highly variable in both the trimalleolar and triplane fractures. Conclusion. The paediatric triplane and adult trimalleolar fractures share common features according to the Lauge-Hansen classification. This highlights that the adolescent injury arises from a combination of ligament traction and a growth plate in the process of closing. With this knowledge, a specific sequence of reduction and optimal screw positions are recommended. Cite this article: Bone Joint J 2024;106-B(9):1008–1014